|
152.
|
|
|
Dust whirls
|
|
|
DUST_WHIRLS
|
|
|
|
Vrtlozi prašine
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Kovitlaci prašine
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:277
|
|
153.
|
|
|
Dust whirls in the vicinity
|
|
|
|
Vrtlozi prašine u blizini
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Kovitlaci prašine u blizini
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:277
|
|
154.
|
|
|
%a, %b %d / %H:%M
|
|
|
|
%a, %b %d / %H:%M
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/weather.c:614
|
|
155.
|
|
|
Unknown observation time
|
|
|
|
Nepoznato vrijeme promatranja
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:806
|
|
156.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Nepoznato
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/weather.c:632 ../libgweather/weather.c:681
../libgweather/weather.c:696 ../libgweather/weather.c:712
../libgweather/weather.c:728 ../libgweather/weather.c:744
../libgweather/weather.c:761 ../libgweather/weather.c:781
../libgweather/weather.c:811 ../libgweather/weather.c:829
../libgweather/weather.c:858 ../libgweather/weather.c:884
../libgweather/weather.c:901 ../libgweather/weather.c:918
|
|
157.
|
|
|
%.1f °F
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
|
|
|
|
%.1f °F
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:801
|
|
158.
|
|
|
%d °F
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
|
|
|
|
%d °F
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:804
|
|
159.
|
|
|
%.1f °C
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
|
|
|
|
%.1f °C
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:810
|
|
160.
|
|
|
%d °C
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
|
|
|
|
%d °C
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:813
|
|
161.
|
|
|
%.1f K
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin
|
|
|
|
%.1f K
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:819
|