|
|
129.
|
|
|
Shallow fog
|
|
|
|
|
Slabašna magla
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:265
|
|
|
130.
|
|
|
Patches of fog
|
|
|
|
|
Mjestimično maglovito
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:265
|
|
|
131.
|
|
|
Partial fog
|
|
|
|
|
Djelomičo maglovito
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Povremena magla
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:265
|
|
|
132.
|
|
|
Freezing fog
|
|
|
|
|
Ledena magla
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:265
|
|
|
133.
|
|
|
Smoke
|
|
|
SMOKE
|
|
|
|
|
Dim
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:266
|
|
|
134.
|
|
|
Volcanic ash
|
|
|
VOLCANIC_ASH
|
|
|
|
|
Vulkanski pepeo
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:267
|
|
|
135.
|
|
|
Sand
|
|
|
SAND
|
|
|
|
|
Pijesak
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:268
|
|
|
136.
|
|
|
Blowing sand
|
|
|
|
|
Vjetar praćen pijeskom
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pijesak praćen vjetrom
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:268
|
|
|
137.
|
|
|
Drifting sand
|
|
|
|
|
Nanosi pijeska
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prolazni pijesak
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:268
|
|
|
138.
|
|
|
Haze
|
|
|
HAZE
|
|
|
|
|
Sumaglica
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:269
|
