Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
449.
Breuil-Cervinia
A city in Italy
Бреиј-Ћервинија
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-18
In upstream:
Бреј-Ћервинија
Suggested by Мирослав Николић on 2012-09-19
Located in data/Locations.xml:16266
803.
Valparaiso
Context:
City in Florida, United States
A city in Florida in the United States
Валпараизо
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-18
In upstream:
Валпараисо
Suggested by Мирослав Николић on 2012-09-19
| msgid "Valparaiso"
Located in data/Locations.xml:33147
1465.
Easter Island
This refers to the time zone for Easter Island. The
string is only used in places where "Chile" is already
understood from context.
Источно Острво
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-18
In upstream:
Ускршња острва
Suggested by Мирослав Николић on 2013-06-08
Located in data/Locations.xml:9752
3115.
Petite-Rivière
A city in Quebec in Canada
Птит Ривијер
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-18
In upstream:
Пти Ривијер
Suggested by Мирослав Николић on 2012-09-19
Located in data/Locations.xml:26701
3199.
Port-Menier
A city in Quebec in Canada
Пор-Манјер
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-18
In upstream:
Порт-Манјер
Suggested by Мирослав Николић on 2012-09-19
Located in data/Locations.xml:26706
3361.
Rivière-du-Loup
A city in Quebec in Canada
Ривијер Ди Луп
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-18
In upstream:
Ривијер ди Луп
Suggested by Мирослав Николић on 2012-09-19
Located in data/Locations.xml:26738
3362.
Rivière-la-Madeleine
A city in Quebec in Canada
Ривијер Ла Мадлен
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-18
In upstream:
Ривијер ла Мадлен
Suggested by Мирослав Николић on 2012-09-19
Located in data/Locations.xml:26743
3391.
Ronchi dei Legionari
A city in Italy
Ронки деи Леђонари
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-18
Located in data/Locations.xml:16138
3603.
Sept-Îles
A city in Quebec in Canada
Септ Ил
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-05-18
In upstream:
Сет Ил
Suggested by Мирослав Николић on 2012-09-19
Located in data/Locations.xml:26813
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: stalker, Горан Ракић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.