|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
没有足够的内存来复制 %s 字节数据
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
clip_data 是 %s 格式的，但是其小于最小的 %s 字节
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
clip_data 是 Windows 剪贴板格式，但是其小于要求的 4 字节。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Windows Metafile 格式
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Windows DIB 或者 BITMAP 格式
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Windows Enhanced Metafile 格式
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
读取 %s 属性时缺少数据；得到 %s 字节，但是至少需要 %s 字节。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
VT_CF 属性中有损坏的数据；剪贴板数据长度必须至少为 4 字节，但是此数据声称其只有 %s 字节可用。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
无法从 “%2$s” 找到 id=“%1$s” 的部分
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to find part with type='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
无法从 “%2$s” 找到 type=“%1$s” 的部分
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
|
