Ubuntu
libgsf package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libgsf”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
11 → 20 of 110 results First • • • Last
11.
Missing id for part in '%s'
Nedostaje ib za deo u „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:443
12.
Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!
Deo „%s“ u „%s“ iz „%s“ je oštećen!
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:452
13.
Display program version
Prikazuje izdanje programa
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/gsf.c:19
14.
%s: Failed to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ne mogu da otvorim %s: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/gsf.c:49
15.
%s: Failed to recognize %s as an archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ne mogu da prepoznam %s kao arhivu
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/gsf.c:76
16.
Available subcommands are...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dostupne potkomande su...
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/gsf.c:115
17.
* cat output one or more files in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* cat ispisuje jednu ili više datoteka u arhivu
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/gsf.c:116
18.
* dump dump one or more files in archive as hex
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* dump potiskuje jednu ili više datoteka u arhivu kao heksadecimal
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/gsf.c:117
19.
* help list subcommands
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* help pravi spisak potkomandi
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/gsf.c:118
20.
* list list files in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* list pravi spisak datoeteka u arhivi
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/gsf.c:119
11 → 20 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.