Ubuntu
libgsf package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libgsf”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
9 → 18 of 110 results First • • • Last
9.
Unable to find part id='%s' for '%s'
Nie można odnaleźć części id="%s" dla „%s”
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
10.
Unable to find part with type='%s' for '%s'
Nie można odnaleźć części z[nbsp]type="%s" dla „%s”
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
11.
Missing id for part in '%s'
Brakująca wartość id dla części w[nbsp]„%s”
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:443
12.
Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!
Część „%s” w[nbsp]„%s” z[nbsp]„%s” jest uszkodzona
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:452
13.
Display program version
Wyświetla wersję programu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../tools/gsf.c:19
14.
%s: Failed to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: otwarcie %s się nie powiodło: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in ../tools/gsf.c:49
15.
%s: Failed to recognize %s as an archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s rozpoznanie %s jako archiwum się nie powiodło
Translated by Piotr Drąg
Located in ../tools/gsf.c:76
16.
Available subcommands are...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dostępne podpolecenia to…
Translated by Piotr Drąg
Located in ../tools/gsf.c:115
17.
* cat output one or more files in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* cat wyświetla jeden lub więcej plików w[nbsp]archiwum
Translated by Piotr Drąg
Located in ../tools/gsf.c:116
18.
* dump dump one or more files in archive as hex
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* dump zrzuca jeden lub więcej plików w[nbsp]archiwum w[nbsp]postaci szesnastkowej
Translated by Piotr Drąg
Located in ../tools/gsf.c:117
9 → 18 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Piotr Drąg, nikt_taki.