Ubuntu
libgsf package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libgsf”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
27 → 36 of 110 results First • • • Last
27.
Usage: %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bruk: %s %s
Translated by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../tools/gsf.c:550
28.
Run '%s help' to see a list subcommands.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kjøyr '%s hjelp' for å sjå ei listeunderkommandoar.
Translated by Alexander Mackinnon Jansen
Suggestions:
Kjøre «%s help» for å se en liste med underkommandoer.
Norwegian Bokmal libgsf in Ubuntu Oneiric package "libgsf" by Kjartan Maraas
Located in ../tools/gsf.c:571
29.
Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
Boolean instillingar tilgjengelege, ekte tillatar miniatyrar og falsk deaktiverar laging av nye miniatyrbilete
Translated by Alexander Mackinnon Jansen
Suggestions:
Bolsk valg er tilgjengelig, true skrur på miniatyrbilder og false skrur av opprettelsen av miniatyrbilder.
Norwegian Bokmal libgsf in Ubuntu Oneiric package "libgsf" by Werner Klausen
To boolske verdier er tilgjengelig. «true» aktiverer miniatyrer og «false» deaktiverer oppretting av nye miniatyrer.
Norwegian Bokmal libgsf in Ubuntu Oneiric package "libgsf" by Kjartan Maraas
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:1
30.
Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Calc spreadsheets
Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Calcrekneark
Translated by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:2
31.
Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Drawing templates
Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Drawingmalar
Translated by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:3
32.
Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress Presentation templates
Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Impresspresentasjonsmalar
Translated by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:4
33.
Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Impress presentations
Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Impresspresentasjonar
Translated by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:5
34.
Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Math documents
Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Mathdokument
Translated by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:6
35.
Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Spreadsheet templates
Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Spreadsheetmalar
Translated by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:7
36.
Enable thumbnailing for OpenOffice 1.x Writer documents
Tillét miniatyrering for OpenOffice 1.x Writerdokument
Translated by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../thumbnailer/gsf-office-thumbnailer.schemas.in.h:8
27 → 36 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen.