|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
%s ბაიტი ინფორმაციის დასაკოპირებლად მეხსიერება საკმარისი არაა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
ელემენტი clip_data %s-ში არსებობს, მაგრამ %s ბაიტზე პატარაა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
ელემენტი clip_data Windows-ის ბუფერის ფორმატშია, მაგრამ, აუცილებელ 4 ბაიტზე მცირეა.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Windows Metafile ფორმატი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Windows DIB ან BITMAP ფორმატი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Windows Enhanced Metafile ფორმატი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
ნაკლული მონაცემები თვისების %s კითხვისას. მივიღე %s ბაიტი, მაგრამ, სულ ცოტა %s ბაიტია საჭირო.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
დაზიანებული მონაცემები თვისებაში VT_CF. ბუფერის მონაცემების სიგრძე, სულ ცოტა, 4 ბაიტი უნდა იყოს, მაგრამ მონაცემებში, მხოლოდ, %s ბაიტია ხელმისაწვდომი.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
ვერ ვიპოვე ნაწილის id='%s' '%s'-თვის
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to find part with type='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
ვერ ვიპოვე ნაწილი ტიპით='%s' '%s'-თვის
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
|
