|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
Memoria insufficiente per copiare %s byte di dati
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
Il campo clip_data è in %s, ma è più piccolo di almeno %s byte
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
Il campo clip_data è in formato clipboard di Windows, ma è più piccolo dei 4 byte richiesti.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Formato Windows Metafile
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Formato Windows DIB o BITMAP
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Formato Windows Enhanced Metafile
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
Dati mancanti durante la lettura della proprietà %s; recuperati %s byte, ma ne sono necessari almeno %s.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
Dati danneggiati nella proprietà VT_CF. La lunghezza dei dati negli appunti deve essere almeno di 4 byte, ma sembra ci siano solo %s byte disponibili.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Impossibile trovare la parte con id="%s" per "%s"
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to find part with type='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Impossibile trovare la parte con type="%s" per "%s"
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
|
