|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
Nincs elég memória %s bájt adat másolásához
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
A clip_data %s formátumban van, de kisebb mint legalább %s bájt
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
A clip_data Windows vágólap formátumban van, de kisebb mint a szükséges 4 bájt.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Windows Metafile formátum
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Windows DIB vagy BITMAP formátum
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Windows Enhanced Metafile formátum
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
Hiányzó adat a(z) %s tulajdonság olvasásakor: %s bájt érkezett, de legalább %s bájt szükséges.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
Sérült adat a VT_CF tulajdonságban. A vágólapadat hosszának legalább 4 bájtnak kell lennie, de az adat szerint csak %s bájt érhető el.
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Nem található az id='%s' rész ehhez: „%s”
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to find part with type='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Nem található a type='%s' rész ehhez: „%s”
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
|
