|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
Ez dago nahikoa memoriarik datuen %s byte kopiatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
clip_data %s(e)n dago, honakoa baino txikiegia da ordea: %s byte
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
clip_data Windows-eko arbeleko formatuan dago, beharrezkoa den 4 byte baino txikiagoa da ordea.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Windows-eko metafitxategi formatua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Windows DIB edo BITMAP formatua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Windows-eko hobetutako metafitxategi formatua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
Datuak falta dira %s(r)en propietateak irakurtzean. Lortutakoa: %s byte, baino gutxienez %s byte behar dira.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
Hondatutako datuak VT_CF propietatean. Arbeleko datuen luzera gutxienez 4 byte-ekoa izan behar duen arren, datuek honakoa dutela diote: erabilgarri %s byte
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Ezin da id='%s' zatia aurkitu '%s'(r)entzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to find part with type='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Ezin da type='%s' zatia aurkitu '%s'(r)entzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
|
