|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την αντιγραφή %s ψηφιολέξεων (bytes) δεδομένων
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
Το clip_data είναι %s, αλλά είναι μικρότερο από τις ελάχιστες %s ψηφιολέξεις (bytes)
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
Το clip_data είσαι σε μορφή προχείρου Windows, αλλά είναι μικρότερο από τις απαιτούμενες 4 ψηφιολέξεις.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Μορφή Windows Metafile
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Μορφή Windows DIB ή BITMAP
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Μορφή Windows Enhanced Metafile
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
Λείπουν δεδομένα κατά την ανάγνωση του %s· ελήφθησαν %s ψηφιολέξεις, αλλά χρειάζονται τουλάχιστον %s ψηφιολέξεις.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
Αλλοιωμένα δεδομένα στην ιδιότητα VT_CF· το μήκος δεδομένων του προχείρου πρέπει να είναι τουλάχιστον 4 ψηφιολέξεις, αλλά τα δεδομένα λένε ότι έχει μόνο %s διαθέσιμες ψηφιολέξεις.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης τμήματος id='%s' για το '%s'
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to find part with type='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης τμήματος με type='%s' για το '%s'
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
|
