|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
Ikke nok hukommelse til at kopiere %s byte data
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
Dataene fra udklipsholderen er i %s, men de er mindre end mindst %s byte
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
Dataene fra udklipsholderen er i Windowsformat, men de er mindre end de krævede 4 byte.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Windows metafilformat
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Windows DIB- eller BITMAP-format
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Windows forbedrede metafilformat
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
Mangler data under læsning af egenskaben %s; fik %s byte, men mindst %s byte kræves.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
Beskadiget data i egenskaben VT_CF; længden på data fra udklipsholder skal mindst være på 4 byte, men dataene siger, at de kun har %s byte tilgængelige.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Kunne ikke finde del id=“%s” for “%s”
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to find part with type='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Kunne ikke finde del med type=“%s” for “%s”
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
|
