Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Xhosa translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

147 → 156 of 320 results First • • • Last
147.
Show session management options
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-client.c:1015
148.
Session management
Ulawulo lweseshoni
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-client.c:1046
149.
Cancel Logout
Rhoxisa uPhumo
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-client.c:2580
150.
Received invalid color data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kufunyenwe idata yombala ongasebenziyo
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-color-picker.c:404
151.
Open a dialog to specify the color
Vula unxibelelwano ukuphawula umbala
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-color-picker.c:458
152.
Pick a color
Khetha umbala
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-color-picker.c:480
153.
Time
Ixesha
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:497 ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:804
154.
The time currently selected
Ixesha elikhethiweyo ngoku
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:498
155.
DateEdit Flags
IiFlegi zeDateEdit
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:510
156.
Flags for how DateEdit looks
Iiflegi zenkangeleko yeDateEdit
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-dateedit.c:511
147 → 156 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.