Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Xhosa translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

107 → 116 of 320 results First • • • Last
107.
_End Game
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:287
108.
End the current game
Phelisa umdlalo wangoku
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:288
109.
_Contents
_Iziqulatho
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:1150
110.
View help for this application
Jonga uncedo kule nkqubo
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:1153
111.
Text Below Icons
Amagama eZantsi kweMifanekiso yeMiqondiso
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:2522
112.
Priority Text Beside Icons
Amagama okuQala kuFuphi neMifanekiso yeMiqondiso
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:2523
113.
Icons Only
IiMifanekiso yeMiqondiso Kuphela
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:2524
114.
Text Only
Umbhalo Kuphela
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:2525
115.
Use Desktop Default (%s)
Sebenzisa iDesktop eMiselweyo (%s)
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:2586
116.
(press return)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(cofa u-buya)
Translated by Canonical Ltd
Located in ../libgnomeui/gnome-app-util.c:98
107 → 116 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.