|
|
57.
|
|
|
Print S_etup...
|
|
|
Print Setup
|
|
|
|
|
मुद्रण सेटअप...
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:139
|
|
|
58.
|
|
|
Setup the page settings for your current printer
|
|
|
|
|
तपाईँको हालको मुद्रकका लागि पृष्ठ सेटिङ सेटअप गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:140
|
|
|
59.
|
|
|
_Close
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
बन्द गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
|
|
|
60.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
हालको फाइल बन्द गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
|
|
|
61.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
अन्त्य गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
|
|
62.
|
|
|
Quit the application
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग अन्त्य गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
|
|
63.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
* The "Edit" menu
Cut
|
|
|
|
|
काट्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:158
|
|
|
64.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
चयन काट्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:158
|
|
|
65.
|
|
|
_Copy
|
|
|
10
Copy
|
|
|
|
|
प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:164
|
|
|
66.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
चयन प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:164
|
