|
|
21.
|
|
|
A single author entry
|
|
|
|
|
একক লেখক সংক্রান্ত ভুক্তি
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:399
|
|
|
22.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
|
সহায়িকা লেখক
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:406
|
|
|
23.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
সহায়িকা লেখকবৃন্দের তালিকা
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:407
|
|
|
24.
|
|
|
Documenter entry
|
|
|
|
|
সহায়িকা লেখকবৃন্দের সংক্রান্ত ভুক্তি
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:409
|
|
|
25.
|
|
|
A single documenter entry
|
|
|
|
|
একক সহায়িকা লেখকের সংক্রান্ত ভুক্তি
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:410
|
|
|
26.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
মাহে আলম খান <makl10n@yahoo.com>, ইসরাত জাহান <israt@ankur.org.bd> 
(অঙ্কুর প্রকল্পের তরফ থেকে) |
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:418
|
|
|
27.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
অনুবাদকারীর অবদান। এই স্ট্রিংটি অনুবাদযোগ্য হিসেবে চিহ্নিত করা উচিত
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:419
|
|
|
28.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
লোগো
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:426
../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:123
|
|
|
29.
|
|
|
A logo for the about box
|
|
|
|
|
পরিচিতিমূলক বাক্সের লোগো
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:427
|
|
|
30.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
%s সম্পর্কে
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:506
|
