Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1827 of 320 results
18.
Authors
Autor
Translated by Esbardu
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:395
19.
List of authors of the programs
Llista d'autores de los programes
Translated by Esbardu
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:396
20.
Author entry
Entrada d'autor
Translated by Esbardu
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:398
21.
A single author entry
Entrada d'un solu autor
Translated by Esbardu
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:399
22.
Documenters
Documentalistes
Translated by Esbardu
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:406
23.
List of people documenting the program
Llista de xente que fizo la documentacion del programa
Translated by Esbardu
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:407
24.
Documenter entry
Entrada del documentador
Translated by Esbardu
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:409
25.
A single documenter entry
Una entrada cenciella pal documentador
Translated by Esbardu
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:410
26.
Translator credits
Créitos Tornadores
Translated and reviewed by Xandru
In upstream:
Creditos tornadores
Suggested by Esbardu
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:418
27.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
Créitos pa los traductores. Esta cadena tendría de tar conseñada como traducible
Translated by Esbardu
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:419
1827 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Xandru, costales, ivarela.