Ubuntu
libgnomekbd package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libgnomekbd”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 55 results First • • • Last
21.
Show flags in the applet to indicate the current layout
Mostra le bandiere nell'applet per indicare la disposizione corrente
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:43
22.
The Keyboard Preview, X offset
L'anteprima di tastiera, offset orizzontale
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
23.
The Keyboard Preview, Y offset
L'anteprima di tastiera, offset verticale
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
24.
The Keyboard Preview, height
L'anteprima di tastiera, altezza
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:29 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:30
25.
The Keyboard Preview, width
L'anteprima di tastiera, larghezza
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:23 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:24
26.
The background color
Il colore di sfondo
Translated by Milo Casagrande
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:63
27.
The background color for the layout indicator
Il colore di sfondo per il selettore della disposizione
Translated by Milo Casagrande
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:64
28.
The font family
La famiglia del carattere
Translated by Milo Casagrande
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:47
29.
The font family for the layout indicator
La famiglia del carattere per l'indicatore della disposizione
Translated by Milo Casagrande
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:48
30.
The font size
La dimensione del carattere
Translated by Federico
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:53
21 → 30 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Federico, Luca Ferretti, Milo Casagrande.