Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 55 results
11.
Preview keyboard layouts
(no translation yet)
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
12.
Default group, assigned on window creation
Zmoŭčanaja hrupa, pryznačanaja pry stvareńni vakna
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
13.
Keep and manage separate group per window
Zachoŭvaj dla kožnaha vakna asobnuju hrupu
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
14.
Load exotic, rarely used layouts and options
(no translation yet)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
15.
Load extra configuration items
(no translation yet)
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
16.
Save/restore indicators together with layout groups
Zachoŭvaj/adnaŭlaj indikatary razam z hrupami raskładak
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
17.
Show layout names instead of group names
Pakazvaj nazvy raskładak zamiest nazvaŭ hrupaŭ
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
18.
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
Pakazvaj nazvy raskładak zamiest nazvaŭ hrupaŭ (tolki dla versij XFree, jakija ŭmiejuć pracavać ź niekalkimi raskładkami)
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
19.
Secondary groups
Druhasnyja hrupy
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:37 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:38
20.
Show flags in the applet
Pakazvaj ściahi ŭ aplecie
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:42
1120 of 55 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.