|
|
39.
|
|
|
keyboard model
|
|
|
|
|
কিবৰ্ডৰ আৰ্হি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:7
|
|
|
40.
|
|
|
Activate more plugins
|
|
|
|
|
অধিক প্লাগিন সক্ৰিয় কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
Active _plugins:
|
|
|
|
|
সক্ৰিয় থকা প্লাগিনসমূহ: (_p)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
Close the dialog
|
|
|
|
|
ডাইলগ বন্ধ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Configure the selected plugin
|
|
|
|
|
নিৰ্বাচিত প্লাগিন সংৰূপণ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:4
|
|
|
44.
|
|
|
Deactivate selected plugin
|
|
|
|
|
নিৰ্বাচিত প্লাগিন নিষ্ক্ৰিয় কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:5
|
|
|
45.
|
|
|
Decrease the plugin priority
|
|
|
|
|
প্লাগিনৰ প্ৰাথমিকতা হ্ৰাস কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:6
|
|
|
46.
|
|
|
Increase the plugin priority
|
|
|
|
|
প্লাগিনৰ প্ৰাথমিকতা বৃদ্ধি কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:7
|
|
|
47.
|
|
|
Keyboard Indicator Plugins
|
|
|
|
|
কিবৰ্ড সূচক প্লাগিনসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:8
|
|
|
48.
|
|
|
The list of active plugins
|
|
|
|
|
সক্ৰিয় প্লাগিনসমূহৰ তালিকা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:9
|
