Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
260269 of 273 results
260.
Whether to play sounds on input events.
Ali naj se ob uporabniških dogodkih predvajajo zvoki.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:12
261.
Whether to play sounds on user events.
Ali naj se ob uporabniških dogodkih predvajajo zvoki.
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
262.
Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable cleaning.
Največja starost sličic v predpomnilniku v dnevih. Vrednost -1 onemogoči čiščenje.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:1
263.
Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable cleaning.
Največja velikost predpomnilnika sličic v megabajtih. Vrednost -1 onemogoči čiščenje.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:2
264.
Disable all external thumbnailers
Onemogoči vse zunanje izdelovalce pomanjšanih sličic
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
265.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
Izbrana možnost omogoča izklop vseh zunanjih izdelovalcev pomanjšanih sličic, neodvisno od tega ali so omogočeni ali ne.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
266.
Allow postponing of breaks
Dovoli odlašanje premorov
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
267.
Break time
Čas preloma
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
268.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
Čas tipkanja v minutah, preden se začne premor
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
269.
Number of minutes that the typing break should last.
Število minut kolikor naj traja premor
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
260269 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matic Zgur, Tadej.