|
|
249.
|
|
|
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
|
|
|
|
|
Zamenjaj levi in desni gumb miške za levičarsko miško.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:2
|
|
|
250.
|
|
|
Default mixer device
|
|
|
|
|
Privzeta mešalna naprava
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:1
|
|
|
251.
|
|
|
Default mixer tracks
|
|
|
|
|
Privzete mešalne sledi
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:3
|
|
|
252.
|
|
|
Enable ESD
|
|
|
|
|
Omogoči ESD
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:5
|
|
|
253.
|
|
|
Enable sound server startup.
|
|
|
|
|
Omogoči zagon strežnika za zvok.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:6
|
|
|
254.
|
|
|
Input feedback sounds
|
|
|
|
|
Uporabi obvestilne zvoke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:11
|
|
|
255.
|
|
|
Sound theme name
|
|
|
|
|
Ime zvočne teme
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:9
|
|
|
256.
|
|
|
Sounds for events
|
|
|
|
|
Zvoki za dogodke
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
|
|
|
257.
|
|
|
The XDG sound theme to use for event sounds.
|
|
|
|
|
Zvočna tema XDG za zvoke dogodkov.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:10
|
|
|
258.
|
|
|
The default mixer device used by the multimedia key bindings.
|
|
|
|
|
Privzete mešalne naprave za predstavne tipkovne bližnjice.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Privzete mešalne naprave za multimedijske tipkovne povezave.
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:2
|
