|
|
46.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
|
|
由窗口管理器使用的程序名
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
|
SUN NEW TRANSLATION
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
|
|
|
47.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
名称
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
SUN NEW TRANSLATION
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
|
|
|
48.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
|
|
窗口管理器使用的程序类
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
Funda Wang
|
| In upstream: |
|
由窗口管理器使用的程序类
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
|
SUN NEW TRANSLATION
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
|
|
|
49.
|
|
|
CLASS
|
|
|
|
|
类
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
SUN NEW TRANSLATION
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
|
|
|
50.
|
|
|
Gtk+ debugging flags to set
|
|
|
|
|
设置 Gtk+ 调试标记
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
SUN NEW TRANSLATION
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:162
|
|
|
51.
|
|
|
Gtk+ debugging flags to unset
|
|
|
|
|
取消 Gtk+ 调试标记的设置
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
|
SUN NEW TRANSLATION
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:165
|
|
|
52.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
使所有的警告消息成为致命错误
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
SUN NEW TRANSLATION
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:168
|
|
|
53.
|
|
|
Load an additional Gtk module
|
|
|
|
|
载入一个附加的 Gtk 模块
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
|
SUN NEW TRANSLATION
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:171
|
|
|
54.
|
|
|
MODULE
|
|
|
|
|
模块
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
SUN NEW TRANSLATION
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:171
|
|
|
55.
|
|
|
GTK+
|
|
|
|
|
GTK+
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
SUN NEW TRANSLATION
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:187
|
