Ubuntu
libbonoboui package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
56 → 65 of 115 results First • • • Last
56.
Bonobo GUI support
Bonobo GUI 支持
Translated and reviewed by Funda Wang
SUN NEW TRANSLATION
Located in ../bonobo/bonobo-ui-main.c:281
57.
B_oth
二者(_O)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
58.
T_ext
文本(_E)
Translated and reviewed by Funda Wang
SUN CHANGED MESSAGE
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
59.
Hide t_ips
隐藏提示(_I)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:569
60.
Show t_ips
显示提示(_I)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:569
61.
_Hide toolbar
隐藏工具栏(_H)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:570
62.
Customi_ze
自定义(_Z)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:570
63.
Customize the toolbar
自定义工具栏
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:571
64.
is floating
是浮动的
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1117
65.
whether the toolbar is floating
工具栏是否浮动
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1118
56 → 65 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang.