|
|
44.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
|
|
Синхронізовані виклики X Window
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:146
|
|
|
45.
|
|
|
Don't use X shared memory extension
|
|
|
|
|
Не використовувати додаткові функції X Window для спільної пам'яті
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:152
|
|
|
46.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
|
|
Назва проґрами, що використовується віконним менеджером
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Назва програми, що використовується віконним менеджером
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
|
|
|
47.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
НАЗВА
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
|
|
|
48.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
|
|
Клас проґрами, що використовується віконним менеджером
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Клас програми, що використовується віконним менеджером
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
|
|
|
49.
|
|
|
CLASS
|
|
|
|
|
КЛАС
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
|
|
|
50.
|
|
|
Gtk+ debugging flags to set
|
|
|
|
|
Прапорці налагодження GTK+, які слід встановити
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Ознаки налагодження GTK+, які слід встановити
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:162
|
|
|
51.
|
|
|
Gtk+ debugging flags to unset
|
|
|
|
|
Прапорці налагодження GTK+, які слід зняти
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Ознаки налагодження GTK+, які слід зняти
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:165
|
|
|
52.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Вважати усі попередження фатальними
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Вважати всі попередження фатальними
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:168
|
|
|
53.
|
|
|
Load an additional Gtk module
|
|
|
|
|
Завантажити додатковий модуль GTK
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:171
|
