|
|
40.
|
|
|
X display to use
|
|
|
|
|
Дисплей X Window, який слід використовувати
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:138
|
|
|
41.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
|
|
ДИСПЛЕЙ
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:138
|
|
|
42.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
|
|
Екран X Window, який слід використовувати
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:142
|
|
|
43.
|
|
|
SCREEN
|
|
|
|
|
ЕКРАН
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:142
|
|
|
44.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
|
|
Синхронізовані виклики X Window
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:146
|
|
|
45.
|
|
|
Don't use X shared memory extension
|
|
|
|
|
Не використовувати додаткові функції X Window для спільної пам'яті
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:152
|
|
|
46.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
|
|
Назва проґрами, що використовується віконним менеджером
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Назва програми, що використовується віконним менеджером
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
|
|
|
47.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
НАЗВА
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
|
|
|
48.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
|
|
Клас проґрами, що використовується віконним менеджером
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Клас програми, що використовується віконним менеджером
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
|
|
|
49.
|
|
|
CLASS
|
|
|
|
|
КЛАС
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
|
