Translations by Ani Peter
Ani Peter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 87. |
_File
|
|
| 2006-09-01 |
ഫയല്‍ (_F)
|
|
| 88. |
_Select
|
|
| 2008-01-12 |
തിരഞ്ഞെടുക്കുക (_S)
|
|
| 2008-01-12 |
തിരഞ്ഞെടുക്കുക (_S)
|
|
| 89. |
This does nothing; it is only a demonstration.
|
|
| 2006-09-01 |
ഇത് ഒരു പ്രദര്‍ശനം മാത്രമാണ്.
|
|
| 2006-09-01 |
ഇത് ഒരു പ്രദര്‍ശനം മാത്രമാണ്.
|
|
| 90. |
BonoboUI-Hello.
|
|
| 2006-09-01 |
BonoboUI-Hello.
|
|
| 91. |
Gnome Hello
|
|
| 2008-01-12 |
Gnome നമസ്കാരം
|
|
| 92. |
Hello, World!
|
|
| 2006-09-01 |
നമസ്കാരം!
|
|
| 2006-09-01 |
നമസ്കാരം!
|
|
| 93. |
Cannot init libbonoboui code
|
|
| 2006-09-01 |
libbonoboui കോഡ് init ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
|
|
| 94. |
Could not initialize Bonobo UI
|
|
| 2006-09-01 |
Bonobo UI ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
|
|
| 2006-09-01 |
Bonobo UI ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
|
|
| 95. |
Bonobo Component Browser
|
|
| 2006-09-01 |
Bonobo ഘടകത്തിന്‍റെ ബ്രൌസര്‍
|
|
| 2006-09-01 |
Bonobo ഘടകത്തിന്‍റെ ബ്രൌസര്‍
|
|
| 96. |
Shows available Bonobo components
|
|
| 2006-09-01 |
ലഭ്യമായ Bonobo ഘടകങ്ങള്‍ കാണിക്കുക
|
|
| 2006-09-01 |
ലഭ്യമായ Bonobo ഘടകങ്ങള്‍ കാണിക്കുക
|
|
| 97. |
About this program...
|
|
| 2008-01-12 |
ഈ പ്രോഗ്രാം സംബന്ധിച്ച്...
|
|
| 2008-01-12 |
ഈ പ്രോഗ്രാം സംബന്ധിച്ച്...
|
|
| 98. |
Close the current window
|
|
| 2006-09-01 |
നിലവിലുളള ജാലകം അടയ്ക്കുക
|
|
| 99. |
Open a new window
|
|
| 2006-09-01 |
ഒരു പുതിയ ജാലകം തുറക്കുക
|
|
| 100. |
_Help
|
|
| 2008-01-12 |
സഹായം (_H)
|
|
| 2008-01-12 |
സഹായം (_H)
|
|
| 101. |
General
|
|
| 2006-09-01 |
സാധാരണ
|
|
| 102. |
IID
|
|
| 2006-09-01 |
IID
|
|
| 103. |
Location
|
|
| 2006-09-01 |
സ്ഥാനം
|
|
| 104. |
Details
|
|
| 2006-09-01 |
വിശദവിവരങ്ങള്‍
|
|
| 105. |
Detailed Information
|
|
| 2006-09-01 |
വിശദമായ അറിവുകള്‍
|
|
| 2006-09-01 |
വിശദമായ അറിവുകള്‍
|
|
| 106. |
Active
|
|
| 2006-09-01 |
പ്രവര്‍ത്തനം
|
|
| 2006-09-01 |
പ്രവര്‍ത്തനം
|
|
| 107. |
Type
|
|
| 2006-09-01 |
ഏത് തരം
|
|
| 2006-09-01 |
ഏത് തരം
|
|
| 108. |
Component Details
|
|
| 2006-09-01 |
ഘടകങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങള്‍
|
|
| 2006-09-01 |
ഘടകങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങള്‍
|
|
| 109. |
Bonobo Browser
|
|
| 2006-09-01 |
Bonobo ബ്രൌസര്‍
|
|
| 2006-09-01 |
Bonobo ബ്രൌസര്‍
|
|
| 110. |
Copyright 2001, The GNOME Foundation
|
|
| 2006-09-01 |
Copyright 2001, The GNOME Foundation
|
|
| 2006-09-01 |
Copyright 2001, The GNOME Foundation
|
|
| 111. |
Bonobo component browser
|
|
| 2006-09-01 |
Bonobo ഘടകത്തിന്‍റെ ബ്രൌസര്‍
|
|
| 2006-09-01 |
Bonobo ഘടകത്തിന്‍റെ ബ്രൌസര്‍
|
|
| 112. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2006-09-01 |
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>
|
|
| 2006-09-01 |
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>
|
|
| 113. |
Component Browser
|
|
| 2006-09-01 |
ഘടകത്തിന്‍റെ ബ്രൌസര്‍
|
|
| 2006-09-01 |
ഘടകത്തിന്‍റെ ബ്രൌസര്‍
|
|
| 114. |
All
|
|
| 2006-09-01 |
എല്ലാം
|
|
| 115. |
Inactive
|
|
| 2006-09-01 |
പ്രവര്‍ത്തനത്തിലല്ല
|
|
