Ubuntu
libbonoboui package

Browsing Limburgian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Limburgian (li)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Limburgian guidelines.
6 → 15 of 115 results First • • • Last
6.
Undock the toolbar
(no translation yet)
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
7.
Shadow type
Sjeem tiep
Translated and reviewed by Mathieu van Woerkom
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:225 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:226 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1163
8.
Orientation
Orjentasie
Translated and reviewed by Mathieu van Woerkom
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:236 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:237 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1107 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1108
9.
Preferred width
Gewunsjde breide
Translated and reviewed by Mathieu van Woerkom
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:247 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:248 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1126 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1127
10.
Preferred height
Gewunsjde huugde
Translated and reviewed by Mathieu van Woerkom
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
11.
Select a file to open
Keus 't te äöpene besjtandj
Translated and reviewed by Mathieu van Woerkom
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:350
12.
Select files to open
Keus de te äöpene bestanden
Translated and reviewed by Mathieu van Woerkom
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:378
13.
Select a filename to save
Keus 't besjtandj veur op te sjlaon
Translated and reviewed by Mathieu van Woerkom
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:407
14.
Event Forwarding
Gebäörtenisse Doorsjikke
Translated and reviewed by Mathieu van Woerkom
Located in ../bonobo/bonobo-plug.c:425
15.
Whether X events should be forwarded
Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere
Translated and reviewed by Mathieu van Woerkom
Located in ../bonobo/bonobo-plug.c:426
6 → 15 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Limburgian translation team Ubuntu NL, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu van Woerkom.