Ubuntu
ldm package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ldm”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ldm series template ldm.

9 → 18 of 19 results First • • • Last
9.
_Reboot
_Reinicia
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/greeter.c:562
10.
Shut_down
Atura (_d)
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/greeter.c:570
11.
_Preferences
_Preferències
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/greeter.c:715
12.
Login as Guest
Inicieu la sessió com a visitant
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/greeter.c:814
13.
Default
Predeterminat
Translated and reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/sesswin.c:107 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:90
14.
Failsafe xterm
Xterm a prova de fallades
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/sesswin.c:109
15.
Change _Session
Canvia la _sessió
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/sesswin.c:132
16.
Select your session manager:
Seleccioneu el gestor de sessió:
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/sesswin.c:143
17.
Select the host for your session to use:
Seleccioneu l'amfitrió per a ser utilitzat per la sessió:
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/hostwin.c:123
18.
Change _Language
Canvieu _l'idioma
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in ../gtkgreet/langwin.c:127
9 → 18 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl.