Translations by Sergey Sedov
Sergey Sedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
| 2010-02-07 |
Файлы поддержки для выбранного вами языка установлены не полностью. Для установки недостающих компонентов, кликните «Установить сейчас» и следуйте инструкциям. Для установки потребуется активное интернет-соединение. Если вы захотите сделать это позже, пожалуйста, используйте «Система -> Администрирование -> Язык системы».
|
|
| 2009-10-03 |
Файлы поддержки для выбранного вами языка установлены не полностью. Вы можете установить недостающие компоненты кликнув на "Run this action now" и выполнив инструкции. Требуется активное интернет соединение. Если вы захотите сделать это позже, пожалуйста, используйте "System -> Administration -> Language Support".
|
|
| ~ |
Translations for your desktop.
|
|
| 2009-09-13 |
Переводы для вашего рабочего стола.
|
|
| 1. |
Chinese (simplified)
|
|
| 2009-09-08 |
Китайский (упрощённый)
|
|
| 2. |
Chinese (traditional)
|
|
| 2009-09-08 |
Китайский (традиционный)
|
|
| 14. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2009-07-25 |
Не удалось установить выбранную поддержку языка
|
|
| 16. |
Could not install the full language support
|
|
| 2009-07-25 |
Не удалось установить полную поддержку языка
|
|
| 27. |
Keyboard input method:
|
|
| 2009-09-18 |
Метод ввода с клавиатуры:
|
|
| 30. |
Translations
|
|
| 2009-09-08 |
Переводы
|
|
| 51. |
<b>Example</b>
|
|
| 2009-09-08 |
<b>Пример</b>
|
|
| 52. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
| 2010-02-23 |
<big><b>Проверка доступности поддержки языка</b></big>
Доступность переводов может отличаться для разных языков.
|
|
| 53. |
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
| 2010-03-07 |
<small>Изменения вступят в силу после следующего входа в систему.</small>
|
|
| 54. |
<small>Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
| 2009-09-18 |
<small>Расположите языки в порядке ваших предпочтений.
Изменения вступят в силу после следующего входа в систему</small>
|
|
| 60. |
Currency:
|
|
| 2009-09-08 |
Валюта:
|
|
| 61. |
Date:
|
|
| 2009-09-08 |
Дата:
|
|
| 62. |
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
| 2009-09-18 |
Отображать числа, даты, валюту в обычном формате для:
|
|
| 66. |
Keyboard input method system:
|
|
| 2009-09-18 |
Метод ввода с клавиатуры:
|
|
| 67. |
Language Support
|
|
| 2010-02-07 |
Язык системы
|
|
| 68. |
Language for menus and windows:
|
|
| 2009-09-13 |
Язык для меню и окон:
|
|
| 74. |
Configure multiple and native language support on your system
|
|
| 2010-02-07 |
Выбор и установка поддержки основного и дополнительных языков операционной системы
|
|
| 79. |
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
| 2010-02-07 |
Файлы поддержки для выбранного вами языка установлены не полностью. Для установки недостающих компонентов, кликните «Установить сейчас» и следуйте инструкциям. Для установки потребуется активное интернет-соединение. Если вы захотите сделать это позже, пожалуйста, используйте «Система -> Администрирование -> Язык системы».
|
|
