Translations by merzouk Uccen Aḥesnaw
merzouk Uccen Aḥesnaw has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Chinese (simplified)
|
|
| 2020-01-29 |
Tacinit ( tafessast)
|
|
| 2. |
Chinese (traditional)
|
|
| 2020-01-29 |
Tcinit (tamensayt)
|
|
| 3. |
No language information available
|
|
| 2020-01-29 |
Ulac isallen utlayanen iwejden
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2020-01-29 |
Anagraw ur yesɛa ara yakan isallen utlayanen iwejden. Tebɣiḍ ad leqmeḍ azeṭṭa tura iwakken ad ten-tesɛuḍ?
|
|
| 8. |
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
|
|
| 2020-01-29 |
%(INSTALL)d i usebded
|
|
| 2020-01-29 |
%(INSTALL)d i usebded
%(INSTALL)d i usebded
|
|
| 9. |
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
|
|
| 2020-01-29 |
%(REMOVE)d i tukksa
%(REMOVE)d i tukksa
|
|
| 12. |
Software database is broken
|
|
| 2020-01-29 |
Taffa n isefka n useḥẓan teṛṛeẓ
|
|
| 13. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2020-01-29 |
D awezɣi ad d-yili usebded neɣ tukksa n kra useɣẓan. Ttxil-k seqdec amsefrak n ukemmus "Synaptic" neɣ seddu "sudo apt-get install-f" deg waffer iwakken ad yefru wugur di tazwara.
|
|
| 15. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2020-01-29 |
Aya ad yili ahat d abug n usnas-agi. Ma ulac aɣilif ceyyeɛ aneqqis n ubug ar https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 19. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2020-01-29 |
Kra n tsuqilin naɣ tallelt n tira iwejden i tutlayin yettwafernen ur ttusbeddent ara yakan. Tebɣiḍ ad tent-tesbeddeḍ tura?
|
|
| 20. |
_Remind Me Later
|
|
| 2020-01-29 |
_Smekti-id ticki
|
|
| 21. |
_Install
|
|
| 2020-01-29 |
_sebded
|
|
| 22. |
Details
|
|
| 2020-01-29 |
Ttfaṣil
|
|
| 65. |
Installed Languages
|
|
| 2020-01-29 |
Tutlayin yettwasbedden
|
|
| 2020-01-29 |
Tutlayin yettwabrdden
|
|
| 67. |
Language Support
|
|
| 2020-01-29 |
Ttawil utlayan
|
|
| 73. |
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
| 2020-01-29 |
Ticki tutlayt tettwasbedd, iseqeddacen zemren ad tt-fernen deg iɣewwaṛen n tutlayt.
|
|
