Translations by Dooitze de Jong
Dooitze de Jong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu.
|
|
| 2011-05-02 |
Faak is komt dit troch in flater yn jo softwareboarne of softwarebehearder. Controlearje jo softwarefoarkarren yn it menu Systeem -> Administraasje. Yn unity matte jo sykje nei "softwarebehearder".
|
|
| 1. |
Chinese (simplified)
|
|
| 2010-03-23 |
Chinese (simplified)
|
|
| 2. |
Chinese (traditional)
|
|
| 2010-03-23 |
Chinese (traditional)
|
|
| 4. |
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
|
|
| 2010-03-23 |
It systeem hat gjin ynformaasje oer de beskikber oantal talen. Wolle jo no de list bywurkje?
|
|
| 5. |
_Update
|
|
| 2010-03-10 |
_Bywurkje
|
|
| 8. |
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
|
|
| 2010-03-23 |
%(INSTALL)d om te ynstallearje
%(INSTALL)d om te ynstallearje
|
|
| 9. |
%(REMOVE)d to remove
%(REMOVE)d to remove
|
|
| 2010-03-23 |
%(REMOVE)d om te ferwiderjen
%(REMOVE)d om te ferwiderjen
|
|
| 12. |
Software database is broken
|
|
| 2010-03-10 |
Programmadatabank is fout
|
|
| 13. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2011-05-02 |
It ynstallearjen fan software is net mooglik. Brûk de pakketbehearder "Synaptic" of fier "sudo apt-get install -f" út. Om dit probleem ferhelpe te kinnen.
|
|
| 15. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2012-03-02 |
Mooglik is dit in brek yn it programma. Rapportearje dit asjeblyft op https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2011-05-02 |
Mooglik is dit in brek fan it programma, rapportearje it op https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 16. |
Could not install the full language support
|
|
| 2010-03-23 |
De computer kin net de komplete taal stipe ynlade
|
|
| 19. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2011-05-02 |
Sommige oersettingen of skriuwhelpmiddelen binne net beskikber foar de talen die jo koasen haw. Wolle jo die no ynstallearje?
|
|
| 21. |
_Install
|
|
| 2011-02-21 |
Ynstallearje
|
|
| 26. |
Default system language:
|
|
| 2010-03-10 |
Standert systeemtaal:
|
|
| 37. |
Not installed
|
|
| 2010-03-10 |
Net ynstalleare
|
|
| 41. |
Default system Language now set to %s.
|
|
| 2010-03-10 |
Standert systeemtaal is no %s.
|
|
| 42. |
Language Set
|
|
| 2010-03-23 |
Taal ynstelt
|
|
| 44. |
Language Installed
|
|
| 2010-03-10 |
Taal ynstalleare
|
|
| 46. |
Language Uninstalled
|
|
| 2010-03-10 |
Taal net ynstalleare
|
|
| 50. |
Not Root User
|
|
| 2010-03-23 |
Gjin superbrûker
|
|
| 57. |
Apply Changes
|
|
| 2010-03-23 |
Feroarings tapasse
|
|
| 64. |
Install / Remove Languages...
|
|
| 2010-03-23 |
Talen ynstallearje of fuortsmite...
|
|
| 67. |
Language Support
|
|
| 2010-03-23 |
Taalstike
|
|
| 91. |
Unconfigured
|
|
| 2010-03-23 |
Net ynsteld
|
|
