Translations by Kostas Papadimas
Kostas Papadimas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Language
|
|
| 2006-05-13 |
Γλώσσα
|
|
| 12. |
Software database is broken
|
|
| 2006-05-13 |
Η βάση δεδομένων λογισμικού είναι κατεστραμμένη.
|
|
| 13. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2006-05-13 |
Είναι αδύνατη η εγκατάσταση ή η απομάκρυνση λογισμικού. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το διαχειριστή πακέτων "Synaptic" ή εκτελέστε την εντολή "sudo apt-get install -f" σε ένα τερματικό για να διορθώσετε το πρόβλημα.
|
|
| 14. |
Could not install the selected language support
|
|
| 2006-05-13 |
Αδυναμία εγκατάστασης της επιλεγμένης γλωσσικής υποστήριξης
|
|
| 16. |
Could not install the full language support
|
|
| 2006-05-13 |
Αδυναμία εγκατάστασης πλήρους γλωσσικής υποστήριξης.
|
|
| 18. |
The language support is not installed completely
|
|
| 2006-05-13 |
Η γλωσσική υποστήριξη δεν έχει εγκατασταθεί πλήρως
|
|
| 2006-05-13 |
Η γλώσσική υποστήριξη δεν έχει εγκατασταθεί πλήρως
|
|
| 21. |
_Install
|
|
| 2006-05-13 |
_Εγκατάσταση
|
|
| 22. |
Details
|
|
| 2006-05-13 |
Λεπτομέρειες
|
|
| 25. |
Set System Language
|
|
| 2007-03-04 |
Υποστηριζόμενες γλώσσες
|
|
| 2007-03-04 |
Υποστηριζόμενες γλώσσες
|
|
| 28. |
Select language to install:
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 29. |
Select language to uninstall:
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 35. |
Already installed
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 36. |
Partially Installed
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 37. |
Not installed
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 41. |
Default system Language now set to %s.
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 42. |
Language Set
|
|
| 2007-03-04 |
Γλώσσα
|
|
| 2007-03-04 |
Γλώσσα
|
|
| 45. |
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 47. |
Failed to set system language.
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 49. |
Please run this software with administrative rights.
|
|
| 2008-09-02 |
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αυτό το λογισμικό με δικαιώματα διαχειριστή.
|
|
| 2006-05-13 |
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αυτό το λογισμικό με δικαιώματα διαχειριστή.
|
|
| 67. |
Language Support
|
|
| 2006-05-13 |
Γλωσσική υποστήριξη
|
|
| 74. |
Configure multiple and native language support on your system
|
|
| 2006-05-13 |
Ρύθμιση πολλαπλής γλωσσικής υποστήριξης στο σύστημα σας
|
|
| 84. |
Aborting
|
|
| 2006-05-13 |
Εγκατάλειψη
|
|
| 85. |
Force even when a configuration exists
|
|
| 2006-05-13 |
Εξαναγκασμός ακόμα και αν μια ρύθμιση υπάρχει ήδη.
|
|
| 86. |
Set fontconfig voodoo for the selected language
|
|
| 2006-05-13 |
Ορισμός fontconfig voodoo για την επιλεγμένη γλώσσα
|
|
| 87. |
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
|
|
| 2006-05-13 |
Επιλογή ρύθμισης με βάση το περιβάλλον LANGUAGE. Ορίζει τις ρυθμίσεις σε 'καμία' αν δεν βρεθεί κάτι κατάλληλο.
|
|
| 88. |
List the available fontconfig-voodoo configs
|
|
| 2006-05-13 |
Λίστα των διαθέσιμων ρυθμίσεων fontconfig-voodoo
|
|
| 89. |
Show the current fontconfig-voodoo config
|
|
| 2006-05-13 |
Προβολής της τρέχουσας ρύθμισης fontconfig-voodoo
|
|
| 91. |
Unconfigured
|
|
| 2008-01-26 | ||
| 92. |
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
|
|
| 2006-05-13 |
Μια ρύθμιση υπάρχει ήδη. Χρησιμοποιήστε '--force' για να αντικατασταθεί.
|
|
| 94. |
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
|
|
| 2006-05-13 |
Δεν βρέθηκε ρύθμιση fontconfig-voodoo για το επιλεγμένο locale.
|
|
