Ubuntu
kwordquiz package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwordquiz”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
28 → 37 of 412 results First • • • Last
28.
(c) 2003-2010, Peter Hedlund
(c) 2003-2010, Peter Hedlund
Translated by Xosé
Located in main.cpp:38
29.
Peter Hedlund
Peter Hedlund
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:43
30.
Anne-Marie Mahfouf
Anne-Marie Mahfouf
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:44
31.
KDE Edutainment Maintainer
Mantedor de KDE Educación
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in main.cpp:44
32.
Martin Pfeiffer
Martin Pfeiffer
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:45
33.
Leitner System and several code contributions
Sistema Leitner e varias contribucións ao código
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:45
34.
A number 1-5 corresponding to the
entries in the Mode menu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Un número do 1 ao 5 que corresponde ás
entradas no menú Modo
Translated and reviewed by Xabi García
Located in main.cpp:51
35.
Type of session to start with:
'flash' for flashcard,
'mc' for multiple choice,
'qa' for question and answer,
'tutor' for tutor
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tipo de sesión coa que comezar:
"flash" para fichas,
"mc" para opcións múltiples,
"qa" para preguntas e respostas,
"tutor" para titor
Translated by Xosé
Located in main.cpp:53
36.
File to open
Ficheiro para abrir
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in main.cpp:54
37.
Back
Context:
Back of the flashcard
Reverso
Translated by Xabi García
Located in prefcardappearance.cpp:80
28 → 37 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Martina Ramilo Pereira, Xabi García, Xosé, mvillarino.