|
|
35.
|
|
|
Type of session to start with: 
'flash' for flashcard,
'mc' for multiple choice,
'qa' for question and answer,
'tutor' for tutor |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tipo de sesión coa que comezar:
"flash" para fichas,
"mc" para opcións múltiples,
"qa" para preguntas e respostas,
"tutor" para titor |
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
36.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
|
Ficheiro para abrir
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
37.
|
|
|
Back
|
| Context: |
|
Back of the flashcard
|
|
|
|
|
Reverso
|
|
Translated by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
prefcardappearance.cpp:80
|
|
|
38.
|
|
|
Answer
|
|
|
|
|
Resposta
|
|
Translated and reviewed by
Martina Ramilo Pereira
|
|
|
|
Located in
prefcardappearance.cpp:81
|
|
|
39.
|
|
|
Front
|
|
|
|
|
Fronte
|
|
Translated and reviewed by
Martina Ramilo Pereira
|
|
|
|
Located in
prefcardappearance.cpp:94
|
|
|
40.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Pregunta
|
|
Translated and reviewed by
Martina Ramilo Pereira
|
|
|
|
Located in
prefcardappearance.cpp:95
|
|
|
41.
|
|
|
Tutor
|
| Context: |
|
@title:group tutor settings
|
|
|
|
|
Titor
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kwqtutorprefs.cpp:31
|
|
|
42.
|
|
|
Tutor Settings
|
| Context: |
|
@title:group tutor settings
|
|
|
|
|
Opcións do Titor
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kwqtutorprefs.cpp:31
|
|
|
43.
|
|
|
Shortcuts
|
| Context: |
|
Shortcuts Config
|
|
|
|
|
Atallos de teclado
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kwqtutorprefs.cpp:34
|
|
|
44.
|
|
|
Shortcuts Settings
|
|
|
|
|
Opcións dos atallos
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kwqtutorprefs.cpp:34
|
