Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 412 results
11.
Your answer was incorrect.
A túa resposta é incorrecta.
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in qaview.cpp:157 multipleview.cpp:121 flashview.cpp:71
12.
Correct Answer
i18n: file: multipleviewbase.ui:558
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:518
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:558
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:518
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
Resposta correcta
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in rc.cpp:296 rc.cpp:734 qaview.cpp:155 multipleview.cpp:119 rc.cpp:296 rc.cpp:734
13.
Previous Question
i18n: file: multipleviewbase.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:294
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:294
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
Pregunta anterior
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira
Located in rc.cpp:254 rc.cpp:689 qaview.cpp:163 multipleview.cpp:124 rc.cpp:254 rc.cpp:689
14.
Your Answer
i18n: file: multipleviewbase.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
A túa resposta
Translated by Xosé
Reviewed by Xosé
Located in rc.cpp:278 rc.cpp:710 qaview.cpp:168 multipleview.cpp:128 rc.cpp:278 rc.cpp:710
15.
Summary
Resumo
Translated and reviewed by Xabi García
Located in qaview.cpp:184 multipleview.cpp:147
16.
<qt>KWordQuiz Tutor displays flashcards on your screen in a way that allows you to set a certain time interval at which flashcards will pop up.<br /><br />The flashcards pop up in a non-intrusive way allowing you to carry on working without stealing the focus from other programs you might be working with.<br /><br />Be sure to right-click KWordQuiz Tutor icon on the panel and select Preferences. There you can assign keyboard shortcuts.</qt>
<qt>O Titor do KWordQuiz mostra fichas na pantalla de xeito que permite configurar un intervalo de tempo para que aparezan.<br /><br />As fichas aparecen sen molestar, permitindo seguir a traballar sen lle roubar o foco a outros programas cos que poderías estar a traballar.<br /><br />Verifica que premes a icona do Titor do KWordQuiz co botón dereito no panel e seleccionas Preferencias. Aí podes asignar atallos de teclado.</qt>
Translated by Xosé
Located in kwqtutor.cpp:40
17.
Tutor
Titor
Translated by Xosé
Located in kwqtutor.cpp:46
18.
Start Exercise
Comezar o exercicio
Translated by Xosé
Located in kwqtutor.cpp:56 kwqtutor.cpp:128
19.
Configure KWordQuiz Tutor...
Configurar o Titor do KWordQuiz...
Translated by Xosé
Located in kwqtutor.cpp:65
20.
Close Flash Card
Fechar a ficha
Translated by Xosé
Located in kwqtutor.cpp:70
1120 of 412 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Martina Ramilo Pereira, Xabi García, Xosé, mvillarino.