|
|
31.
|
|
|
A system restart is needed to complete the update process
|
| Context: |
|
Notification when the upgrade requires a restart
|
|
|
|
|
Za zaključek posodobitve je potrebno znova zagnati sistem
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
|
|
|
32.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
Znova zaženi
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:47
|
|
|
33.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
Podatki o posodobitvah
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
|
|
34.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
Izvedi to dejanje sedaj
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
35.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Notification when an upgrade requires the user to do something
|
|
|
|
|
Na voljo so obvestila o posodobitvah programov
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
|
|
|
36.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
User declines an action
|
|
|
|
|
Prezri
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
|
|
|
37.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
User indicates he never wants to see this notification again
|
|
|
|
|
Ne prikaži nikoli več
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
|
