Ubuntu
kubuntu-notification-helper package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kcm-notificationhelper”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 15 results First • • Next • Last
6.
Configure the behavior of Kubuntu Notification Helper
Configurar lo compòrtament de las notificacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:67
7.
Show notifications for:
Afichar las notificacions per [nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:74
8.
Application crashes
Los plantatges d'aplicacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:76
9.
Upgrade information
Informacion de mesa a nivèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:78
10.
Restricted codec availability
La disponibilitat de codec proprietari
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:79
11.
Required reboots
Las demandas de reaviada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:81
12.
Notification type:
Tipe de la notificacion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:93
13.
Use both popups and tray icons
Utilizar a l'encòp las notificacions qu'apareisson e las icònas de la bóstia de miniaturas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:97
14.
Disable popup notifications
Desactivar las fenèstras de notificacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:88
15.
Disable tray icons
Desacticar las icònas de la bóstia de miniaturas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:90
6 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).