Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
91100 of 107 results
91.
Install the <application>sun-java6-jre</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation.
<application>sun-java6-jre</application> paketini kurun. Kurulum yardımı için lütfen <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Uygulamaları Ekleme</ulink> belgesini inceleyin.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/web/C/web.xml:446(para)
92.
Start up <application>Konqueror</application> and enjoy.
<application>Konqueror</application>'u başlatın ve tadını çıkarın.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/web/C/web.xml:417(para)
93.
This section explains the procedure for setting up <application>Firefox</application> to use <productname>Java</productname> on 32-bit systems.
Bu bölüm <application>Firefox</application> uygulamasını 32-bit sistemlerde <productname>Java</productname> kullanmak üzere nasıl yapılandırılacağını açıklar.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/web/C/web.xml:463(para)
94.
Close <application>Firefox</application> if it is open.
Açık ise <application>Firefox</application> uygulamasını kapatın.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/web/C/web.xml:431(para)
95.
Install the <application>sun-java6-plugin</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation.
<application>sun-java6-plugin</application> paketini kurun. Kurulum yardımı için <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Uygulamaları Ekleme</ulink> belgesini inceleyin.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/web/C/web.xml:476(para)
96.
Start up <application>Firefox</application> and enjoy.
<application>Firefox</application>'u başlatın ve tadını çıkarın.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/web/C/web.xml:444(para)
97.
Flash
Flash
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/web/C/web.xml:452(title)
98.
The <productname>Adobe Flash Player</productname> can be installed for <application>Konqueror</application> or <application>Firefox</application> by installing the <application>flashplugin-nonfree</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation.
<productname>Adobe Flash Player</productname>, <application>Konqueror</application> veya <application>Firefox</application> için <application>flashplugin-nonfree</application> paketini yükleyerek kurulabilir. Kurulum yardımı için lütfen <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Uygulamaları Ekleme</ulink> belgesini inceleyin.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/web/C/web.xml:495(para)
99.
Konqueror's extra step
Konqueror'un ek basamağı
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in docs/web/C/web.xml:461(title)
100.
Instead of rebooting in order to get <application>Konqueror</application> to see the newly installed plugin, simple restart <application>Konqueror</application> and then go into its configuration (<menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>). Scroll down in the left panel to the <guilabel>Plugins</guilabel> icon. In the configuration dialog, press the <guibutton>Scan for New Plugins</guibutton> button. When finished, press the <guibutton>OK</guibutton> button.
<application>Konqueror</application>'da yeni yüklü eklentileri görebilmek için, sistemi yeniden başlatmak yerine, kolayca <application>Konqueror</application> uygulamasını yeniden başlatın ve ardından yapılandırma ayarlarına gidin (<menuchoice><guimenu>Kickoff Uygulama Çalıştırıcı</guimenu><guisubmenu>Uygulamalar</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Tarayıcı</guimenuitem></menuchoice>). Sol paneli kaydırarak <guilabel>Eklentiler</guilabel> simgesine gelin. Yapılandırma penceresinde <guibutton>Yeni Eklentileri Tara</guibutton> düğmesine basın. Bittiğinde, <guibutton>Tamam</guibutton> düğmesine basın.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in docs/web/C/web.xml:504(para)
91100 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Volkan Gezer, kulkke.