Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1625 of 47 results
16.
In <phrase>Kubuntu</phrase> you can use <application>Dragon Player</application> to play both video and audio files. To play video files:
I <phrase>Kubuntu</phrase> kan du använda <application>Dragon Player</application> till att spela både video- och ljudfiler. För att spela videofiler:
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/video/C/video.xml:38(para)
17.
Open Files From The File Manager
Öppna filer från filhanteraren
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/video/C/video.xml:41(title)
18.
Open the <application>Dolphin</application> file manager.
Öppna filhanteraren <application>Dolphin</application>.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/video/C/video.xml:43(para)
19.
Navigate to the video file.
Navigera till videofilen.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/video/C/video.xml:48(para)
20.
Click on the file name to open it with the default video player (<application>Dragon Player</application>).
Klicka på filnamnet för att öppna den med standardvideospelaren (<application>Dragon Player</application>).
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/video/C/video.xml:53(para)
21.
Open Files From Within Dragon Player
Öppna filer inifrån Dragon Player
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/video/C/video.xml:60(title)
22.
Open <application>Dragon Player</application>; <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>
Öppna <application>Dragon Player</application>; <menuchoice><guimenu>Kickoff Programstart</guimenu><guisubmenu>Program</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Videospelare (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/video/C/video.xml:54(para)
23.
Click on the <guibutton>Play File</guibutton> button or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
Klicka på <guibutton>Spela upp fil</guibutton>-knappen eller tryck <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/video/C/video.xml:67(para)
24.
Navigate to the selected video file, and click <guibutton>Open</guibutton>
Navigera till den videofil du vill se, och klicka på <guibutton>Öppna</guibutton>.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/video/C/video.xml:73(para)
25.
Editing Videos
Redigera video
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in docs/video/C/video.xml:82(title)
1625 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander.