|
|
21.
|
|
|
Open Files From Within Dragon Player
|
|
|
|
|
Öppna filer inifrån Dragon Player
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:60(title)
|
|
|
22.
|
|
|
Open <application>Dragon Player</application>; <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Öppna <application>Dragon Player</application>; <menuchoice><guimenu>Kickoff Programstart</guimenu><guisubmenu>Program</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Videospelare (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:54(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Click on the <guibutton>Play File</guibutton> button or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Klicka på <guibutton>Spela upp fil</guibutton>-knappen eller tryck <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:67(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Navigate to the selected video file, and click <guibutton>Open</guibutton>
|
|
|
|
|
Navigera till den videofil du vill se, och klicka på <guibutton>Öppna</guibutton>.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:73(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Editing Videos
|
|
|
|
|
Redigera video
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:82(title)
|
|
|
26.
|
|
|
Video editing in <phrase>Kubuntu</phrase> can be done with an application called <application>Kino</application> a non-linear video editor. <application>Kino</application> is not installed by default. It can be installed using <application>Muon</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>Muon Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/video/C/video.xml:62(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Here's how to open and edit video files in <application>Kino</application>:
|
|
|
|
|
Så här öppnar du och redigerar videofiler i <application>Kino</application>:
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:88(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Importing Files in Kino
|
|
|
|
|
Importera filer i Kino
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:92(title)
|
|
|
29.
|
|
|
Open <application>Kino</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Öppna <application>Kino</application> genom att gå till <menuchoice><guimenu>Kickoff Programstart</guimenu><guisubmenu>Program</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:79(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Open the video file to be edited by clicking <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Open</guisubmenu></menuchoice>. (Press <guibutton>OK</guibutton> if a message appears to import file.). It may take some time to import, depending on the size of the file.
|
|
|
|
|
Öppna videofilen du vill redigera genom att klicka på <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guisubmenu>Öppna</guisubmenu></menuchoice>. (Tryck <guibutton>Ok</guibutton> om ett meddelande visas om att importera filen.) Den tid det tar att importera filen beror på dess storlek.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
docs/video/C/video.xml:81(para)
|
