|
|
8.
|
|
|
2011
|
|
|
|
|
2011
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:32(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Progetto di documentazione di Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:15(ulink)
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. e i membri del <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:34(holder)
|
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Il Progetto documentazione Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document explains how to obtain extra help with a Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Questo documento spiega come ottenere aiuto supplementare con un sistema desktop Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Aiuto dell'applicazione
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook, which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Il modo più rapido per trovare aiuto su un'applicazione è leggere il suo manuale, consultabile dal menu <emphasis>Aiuto</emphasis> nella barra degli strumenti dell'applicazione.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> also offers extra documentation on all the software shipped with it. This documentation can be accessed through their <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">website</ulink> and is also present on a <phrase>Kubuntu</phrase> system in <application>KHelpCenter</application>.
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> offre anche ulteriore documentazione su tutto il software che lo accompagna. Questa documentazione può essere consultata nel loro <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">sito web</ulink> e si trova anche in <phrase>Kubuntu</phrase> all'interno della <application>Guida di KDE</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:30(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> Help Center
|
|
|
|
|
La Guida di <acronym>KDE</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:38(title)
|
|
|
17.
|
|
|
The <acronym>KDE</acronym> help system known as <application>KHelpCenter</application> is included with <phrase>Kubuntu</phrase>. To access <application>KHelpCenter</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, search within the system's man pages or within the system documentation created by the <phrase>Kubuntu</phrase> and <acronym>KDE</acronym> documenters. The main page is a simple menu layout that provides access to the needed help.
|
|
|
|
|
Il sistema di aiuto di <acronym>KDE</acronym> è conosciuto come <application>Guida di KDE</application> ed è incluso in <phrase>Kubuntu</phrase>. Per accedere alla <application>Guida di KDE</application>, andate in <menuchoice><guimenu>Lancia applicazioni Kickoff</guimenu><guisubmenu>Applicazioni</guisubmenu><guimenuitem>Aiuto</guimenuitem></menuchoice>. Da qui, potete eseguire ricerche nelle pagine man del sistema oppure nella documentazione creata dai redattori di <phrase>Kubuntu</phrase> e <acronym>KDE</acronym>. La pagina principale è un semplice menu di accesso all'indice della guida.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:41(para)
|
