|
|
9.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:15(ulink)
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. y miembros de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:34(holder)
|
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document explains how to obtain extra help with a Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Este docuemnto explica cómo obtener ayuda extra con el sistema de escritorio Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Ayuda de la aplicación
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook, which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
La manera más sencilla de buscar ayuda sobre una aplicación es leer su manual, el cual es accesible desde el menú, <emphasis>Ayuda</emphasis> en la barra de herramientas de la aplicación.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> also offers extra documentation on all the software shipped with it. This documentation can be accessed through their <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">website</ulink> and is also present on a <phrase>Kubuntu</phrase> system in <application>KHelpCenter</application>.
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> también ofrece documentación extra sobre todos los programas que trae. esta documentación está accesible a través de su <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">sitio web</ulink> y está presente en un sistema <phrase>Kubuntu</phrase> en <application>KHelpCenter</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:30(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> Help Center
|
|
|
|
|
Centro de ayuda <acronym>KDE</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:38(title)
|
|
|
17.
|
|
|
The <acronym>KDE</acronym> help system known as <application>KHelpCenter</application> is included with <phrase>Kubuntu</phrase>. To access <application>KHelpCenter</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, search within the system's man pages or within the system documentation created by the <phrase>Kubuntu</phrase> and <acronym>KDE</acronym> documenters. The main page is a simple menu layout that provides access to the needed help.
|
|
|
|
|
El sistema de ayuda de <acronym>KDE</acronym> conocido como <application>KHelpCenter</application> se incñuye con <phrase>Kubuntu</phrase>. Para acceder a <application>KHelpCenter</application>, vaya a <menuchoice><guimenu>Lanzador de aplicaciones Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicaciones</guisubmenu><guimenuitem>Ayuda</guimenuitem></menuchoice>. Desde allí, busque en las páginas de manual del sistema o en la documentación del sistema creada por los documentadores de <phrase>Kubuntu</phrase> y <acronym>KDE</acronym>. La página principal es un sencillo menú que proporciona acceso a la ayuda necesitada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:41(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Ayuda en línea
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:49(title)
|
