|
19.
|
|
|
A <phrase>Kubuntu</phrase> system can provide all such capabilities for Windows clients and enable sharing network resources with them. One of the principal pieces of software included in a <phrase>Kubuntu</phrase> system for Windows networking is the Samba suite of <acronym>SMB</acronym> server applications and tools.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:68(para)
|
|
20.
|
|
|
This section of the <phrase>Kubuntu</phrase> Server Guide will introduce some of the ways Samba is commonly used, and how to install and configure the necessary packages. Additional detailed documentation and information on Samba can be found on the <ulink url="http://www.samba.org">Samba website</ulink>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:75(para)
|
|
21.
|
|
|
Samba File Server
|
|
|
|
Файловый сервер Samba
|
|
Translated and reviewed by
diablo
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:78(title)
|
|
22.
|
|
|
One of the most common ways to network <phrase>Kubuntu</phrase> and Windows computers is to configure Samba as a File Server. This section covers setting up a <application>Samba</application> server to share files with Windows clients.
|
|
|
|
Один из наиболее распространённых способов объединить в сеть <phrase>Kubuntu</phrase> и компьютеры Windows - настройка Samba в качестве файлового сервера. Этот раздел посвящён настройке сервера <application>Samba</application> для обмена файлами с клиентами Windows.
|
|
Translated and reviewed by
diablo
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:86(para)
|
|
23.
|
|
|
The server will be configured to share files with any client on the network without prompting for a password. If the environment requires stricter Access Controls, see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:92(para)
|
|
24.
|
|
|
Installation
|
|
|
|
Установка
|
|
Translated and reviewed by
diablo
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:91(title) docs/sharing/C/sharing.xml:1138(title)
|
|
25.
|
|
|
The first step is to install the <application>samba</application> package. From a terminal prompt enter:
|
|
|
|
Первый шаг - установка пакета <application>samba</application>. Введите в терминале:
|
|
Translated and reviewed by
diablo
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:101(para)
|
|
26.
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
Translated and reviewed by
diablo
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:97(command)
|
|
27.
|
|
|
That's all there is to it. Samba is ready to be configured for file sharing.
|
|
|
|
Вот и все, что нужно сделать. Сервер Samba готов для настройки для совместного использования файлов.
|
|
Translated and reviewed by
diablo
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:109(para)
|
|
28.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
Настройка
|
|
Translated and reviewed by
diablo
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:106(title)
|