Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 21 results
13.
Keeping your computer updated
(no translation yet)
Located in docs/security/C/security.xml:23(title)
20.
<mousebutton>Right-click</mousebutton> in an empty space on the desktop and choose <guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem>.
(no translation yet)
Located in docs/security/C/security.xml:54(para)
22.
Keyboard shortcuts can be changed in <application>System Settings</application> under the <guilabel>Keyboard &amp; Mouse</guilabel>. To access these settings, go to Menu Bread Crumbs. Select <guilabel>Global Keyboard Shortcuts</guilabel>, in the KDE component dropdown, select <guilabel>Run Command Interface</guilabel> and locate <guilabel>Lock Session</guilabel>.
(no translation yet)
Located in ../docs/security/C/security.xml:69(para)
25.
To unlock the screen, move the mouse or press a key. Enter the password, and either press the <keycap>Return</keycap> key or press the <guibutton>Unlock</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/security/C/security.xml:81(para)
26.
If more than one person has a user account on the computer and the screen is locked by one user, other users can press the <guibutton>Switch user...</guibutton> button to unlock the screen for their own accounts. They will not be able to access currently-open work in locked accounts. Users with locked screens can switch back to their own accounts and unlock their screens when the computer becomes available.
(no translation yet)
Located in docs/security/C/security.xml:86(para)
27.
Set up a firewall
(no translation yet)
Located in docs/security/C/security.xml:105(title)
28.
<application>Guarddog</application> is the firewall of choice for <phrase>Kubuntu</phrase>. Please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/">Networking</ulink> documentation and locate the <application>Guarddog</application> section.
(no translation yet)
Located in docs/security/C/security.xml:107(para)
29.
Avoid Internet nuisances and crime
(no translation yet)
Located in docs/security/C/security.xml:116(title)
30.
From time to time, email messages carry viruses or links to fraudulent websites. It is important to learn how to deal with these messages, in order to prevent the computer or personal information from being compromised or misused.
(no translation yet)
Located in ../docs/security/C/security.xml:117(para)
33.
Spam (junk) email with offers for unwanted services and products
(no translation yet)
Located in ../docs/security/C/security.xml:133(para)
110 of 21 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Глория Хрусталёва, Даниил Рыжков.