|
|
23.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Add</guimenu><guimenuitem>Add Printer/Class...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
ជ្រើស <menuchoice><guimenu>បន្ថែម</guimenu><guimenuitem>បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព/ថ្នាក់...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:99(para)
|
|
|
24.
|
|
|
The printer should be detected automatically. If so, click <guibutton>Next ></guibutton> and then <guibutton>Finish</guibutton>.
|
|
|
|
|
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងត្រូវបានរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ បើអញ្ចឹងមែន ចុចលើ <guibutton>បន្ទាប់ ></guibutton> រួចចុចលើ <guibutton>បញ្ចប់</guibutton> ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:105(para)
|
|
|
25.
|
|
|
To finish, enter a description and location for the printer.
|
|
|
|
|
ដើម្បីបញ្ចប់ បញ្ចូលសេចក្តីពិពណ៌នា និងទីតាំងសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:111(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Some printers may need further set up steps. If the printer was not automatically detected, try to select the port and printer driver manually. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">Kubuntu Wiki's Printer Page</ulink> for possible information on the printer.
|
|
|
|
|
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពខ្លះអាចនឹងត្រូវការជំហានរៀបចំបន្ថែម ។ បើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនត្រូវបានរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ សាកល្បងជ្រើសច្រក និងកម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដោយដៃវិញ ។ ស្វែងរកមូលដ្ឋានទិន្នន័យតាមរយៈ <ulink url="http://www.linuxprinting.org">LinuxPrinting.org</ulink> ឬពិនិត្យមើល <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters">ទំព័រម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់ Kubuntu Wiki</ulink> សម្រាប់ព័ត៌មានដែលអាចមាននៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:121(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Network Printing
|
|
|
|
|
ការបោះពុម្ពតាមបណ្តាញ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:129(title)
|
|
|
28.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> can be configured to send print jobs to a remote print server. Remote printers are attached through a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
<phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> អាចនឹងត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមួយនឹងការងារបោះពុម្ពដែលបានផ្ញើទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើការបោះពុម្ពពីចម្ងាយ ។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពីចម្ងាយត្រូវបានគេភ្ជាប់តាមរយៈបណ្តាញ ។ ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើពីចម្ងាយ ៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:135(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>New Printer</guimenu><guimenuitem>New Printer Class</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
ជ្រើស <menuchoice><guimenu>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មី</guimenu><guimenuitem>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មី ថ្នាក់</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:154(para)
|
|
|
30.
|
|
|
At the <guilabel>Introduction</guilabel> dialog, press the <guibutton>Next ></guibutton> button.
|
|
|
|
|
នៅប្រអប់ <guilabel>សេចក្តីណែនាំ</guilabel> ចុចប៊ូតុង <guibutton>បន្ទាប់ ></guibutton> ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:157(para)
|
|
|
31.
|
|
|
At the <guilabel>Backend Selection</guilabel> dialog, select the type of remote connection you wish to use and press the <guibutton>Next ></guibutton> button.
|
|
|
|
|
នៅប្រអប់ <guilabel>ជ្រើសកម្មវិធីខាងក្រោយ</guilabel> ជ្រើសប្រភេទតភ្ជាប់ពីចម្ងាយ ដែលអ្នកចង់ប្រើ រួចចុចប៊ូតុង <guibutton>បន្ទាប់ ></guibutton> ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:163(para)
|
|
|
32.
|
|
|
At the <guilabel>User Identification</guilabel> dialog, select the type of authentication that is used by either the remote printer or the system that is sharing the remote printer. <emphasis role="bold">TIP:</emphasis> if there is a question, try <guilabel>Anonymous (no login/password)</guilabel> and press the <guibutton>Next ></guibutton>. If this fails, try with <guilabel>Guest account (login="guest")</guilabel>.
|
|
|
|
|
នៅប្រអប់ <guilabel>បញ្ជាក់អ្នកប្រើ</guilabel> ជ្រើសប្រភេទផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ដែលប្រើដោយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពីចម្ងាយ ឬប្រព័ន្ធដែលកំពុងតែចែករំលែកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពីចម្ងាយ ។ <emphasis role="bold">ជំនួយ ៖</emphasis> បើសិនជាមានសំណួរ សាកល្បងប្រើ <guilabel>អនាមិក (គ្មានការចូល/ពាក្យសម្ងាត់)</guilabel> រួចចុច <guibutton>បន្ទាប់ ></guibutton> ។ បើសិនបរាជ័យ ព្យាយាមប្រើ <guilabel>គណនីភ្ញៀវ (login="guest")</guilabel> ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:174(para)
|
