|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
ក្រុមហ៊ុន Canonical Ltd. និងសមាជិករបស់ <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:34(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
គម្រោងសរសេរឯកសាររបស់អ៊ូប៊ុនទូ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This document deals with various image editing options available in <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
ឯកសារនេះទាក់ទងនឹងជម្រើសកែសម្រួលរូបភាពផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុង <phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:15(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Image Editing
|
|
|
|
|
ការកែសម្រួលរូបភាព
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:23(title)
|
|
|
15.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> offers several powerful graphics and drawing applications.
|
|
|
|
|
<phrase>គូប៊ុនទូ</phrase> នឹងផ្តល់នូវកម្មវិធីក្រាហ្វិក និងគូរដ៏មានអានុភាពបីបួន ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:24(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Gwenview
|
|
|
|
|
Gwenview
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:29(title) docs/photos/C/photos.xml:43(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<application>Gwenview</application> is the default viewer. It supports image editing, basic file operations, full screen viewing and more. <application>Gwenview</application> works well for browsing and managing image collections. It provides accurate control of image scaling, with manual in and out zooming or automatic scaling of images to fit the viewing window.
|
|
|
|
|
<application>Gwenview</application> គឺជាកម្មវិធីមើលលំនាំដើម ។ វាគាំទ្រការកែសម្រួលរូបភាព ប្រតិបត្តិការឯកសារចម្បង ការមើលពេញអេក្រង់ និងជាច្រើនទៀត ។ <application>Gwenview</application> ដំណើរការបានយ៉ាងរលូន នៅក្នុងការរុករក និងការគ្រប់គ្រងសម្រាំងរូបភាព ។ វាផ្តល់នូវការត្រួតពិនិត្យដ៏ត្រឹមត្រូវចំពោះការធ្វើមាត្រដ្ឋានរូបភាព និងផ្តល់នូវការពង្រីកបង្រួមដោយដៃ ឬការកំណត់មាត្រដ្ឋានរូបភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីឲ្យសមនឹងបង្អួចសម្រាប់មើល ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:31(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>Gwenview</application> is installed in Kubuntu by default. Launch <application>Gwenview</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Gwenview</application> នឹងត្រូវដំឡើងក្នុងគូប៊ូទូតាមលំនាំដើម ។ បើកដំណើរការ <application>Gwenview</application> ដោយចូលទៅកាន់ <menuchoice><guimenu>កម្មវិធីដំណើរការរបស់កម្មវិធី Kickoff</guimenu><guisubmenu>កម្មវិធី</guisubmenu><guisubmenu>ក្រាហ្វិក</guisubmenu><guimenuitem>កម្មវិធីមើលរូបភាព</guimenuitem></menuchoice> ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:38(para)
|
|
|
19.
|
|
|
More information is available from the<ulink url="http://gwenview.sourceforge.net/overview"><application> Gwenview</application>homepage.</ulink>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:52(para)
|
|
|
20.
|
|
|
GIMP (GNU Image Manipulation Program)
|
|
|
|
|
GIMP (កម្មវិធីរៀបចំរូបភាព GNU)
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:58(title)
|
