|
|
91.
|
|
|
When <application>Software Center</application> has finished updating, close the window by clicking the <guibutton>Okay</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Quand la <application>Logithèque</application> a terminé la mise à jour, fermez la fenêtre en cliquant sur le bouton <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:520(para)
|
|
|
92.
|
|
|
After installing some updates, it may be necessary to restart the computer. If so, <phrase>Kubuntu</phrase> will display a pop-up and an icon in the System Tray.
|
|
|
|
|
Après l'installation de certaines mises à jour, il peut être nécessaire de redémarrer l'ordinateur. Si oui, <phrase> Kubuntu </ phrase> affichera une infobulle et une icône dans le barre de notification système.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:522(para)
|
|
|
93.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
docs/manage-software/C/manage-software.xml:0(None)
|
