Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1625 of 108 results
16.
KDE Games is a collection of various games designed especially for the KDE Workspace. The KDE Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
KDE Games je zbirka raznolikih iger, ki so bile posebej narejene za delovno okolje KDE. Kategorije v KDE Games so: arkade, namizne igre, igre s kartami, igre s kockami, logične igre, strategije in igrače.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../docs/games/C/games.xml:35(para)
17.
KDE Games - Arcade
KDE Games - Arkade
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../docs/games/C/games.xml:41(title)
18.
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
Za ogled podrobnosti o teh igrah, obiščite <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in docs/games/C/games.xml:44(para)
19.
KBounce
KBounce
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in docs/games/C/games.xml:50(term)
20.
A single-player arcade game with puzzle elements. It is played on a field surrounded by a wall. Balls move on the field, bouncing off of the walls. Successfully completing a level starts an empty field with additional balls. The object of the game is to build new walls to decrease the size of the active field.
Arkadna igra za enega igralca z elementi sestavljanke. Igra se na polju obdanim s steno. Žogice se pomikajo po polju in se pri tem odbijajo od sten. Če uspešno zaključite stopnjo, boste pričeli s praznim poljem in dodatnimi žogicami. Cilj igre je zgraditi nove stene in zmanjšati velikost polja po katerem se pomikajo žogice.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in docs/games/C/games.xml:54(para)
21.
KBreakout
KBreakout
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Dražen Matešić
Located in docs/games/C/games.xml:64(term)
22.
The object of the game is to destroy as many bricks as possible without losing the ball.
Cilj igre je uničiti kolikor je možno zidakov in pri tem ne izgubiti žoge.
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Dražen Matešić
Located in docs/games/C/games.xml:68(para)
23.
KDiamond
KDiamond
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in docs/games/C/games.xml:75(term)
24.
A single-player puzzle game where the object of the game is to build lines of three or more similar jewels.
Igra za enega igralca, katere cilj je sestaviti tri ali več vrst podobnih dragih kamnov.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in docs/games/C/games.xml:79(para)
25.
KGoldrunner
KGoldrunner
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in docs/games/C/games.xml:86(term)
1625 of 108 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, David Vodnik, Dražen Matešić, Jure Repinc, Klemen Košir, Valentin Hegediš, Vanja Cvelbar.